1
00:00:01,939 --> 00:00:04,939
Frances

2
00:01:18,519 --> 00:01:21,700
hajde

3
00:01:23,209 --> 00:01:25,839
Mesa

4
00:01:31,090 --> 00:01:34,090
Misha

5
00:01:59,819 --> 00:02:05,578
Franjo Franjo

6
00:02:21,729 --> 00:02:24,729
Frances

7
00:03:06,959 --> 00:03:14,938
ti član oprosti jesi li novi član

8
00:03:12,120 --> 00:03:19,200
klub kojem sam se nedavno pridružio

9
00:03:14,938 --> 00:03:26,878
tvoj naglasak zvuči strano jesi li ti

10
00:03:19,199 --> 00:03:32,459
njemački bio sam mislio sam da si ti

11
00:03:26,878 --> 00:03:34,789
uvijek tako dobrodošao novim članovima lijepo

12
00:03:32,459 --> 00:03:38,878
klasa<font color="

13
00:03:34,789 --> 00:03:44,370
sigurno sam društveni penjač, znaš

14
00:03:38,878 --> 00:03:45,899
zato sam se pridružio jesi li ti dio

15
00:03:44,370 --> 00:03:51,930
odbor za doček

16
00:03:45,900 --> 00:03:56,150
oh ne ja sam užasno plašljiva vidiš oh oh ja

17
00:03:51,930 --> 00:03:56,150
biti neugodno upoznati nove ljude I

18
00:03:57,139 --> 00:04:08,250
imamo ideju idemo gdje ćemo

19
00:04:03,799 --> 00:04:12,719
ne<font color="

20
00:04:08,250 --> 00:04:16,019
i promijenio sam svoj oh znaš za

21
00:04:12,719 --> 00:04:18,959
telepatija Pokušavam to je igra je li dobro

22
00:04:16,019 --> 00:04:22,829
danas je moje ime Maximilian sada tvoje

23
00:04:18,959 --> 00:04:27,000
ime je Francesca znam da sam vidjela tvoje

24
00:04:22,829 --> 00:04:31,288
vožnja<font color="

25
00:04:27,000 --> 00:04:35,098
tvoja torbica kad kad si

26
00:04:31,288 --> 00:04:37,819
pudranje nosa nadam se da se neću činiti

27
00:04:35,098 --> 00:04:37,819
naprijed

28
00:04:54,009 --> 00:05:04,599
Mislim da čujem ali dolazi ali bio sam

29
00:05:01,660 --> 00:05:10,260
razmišljajući o večeri misliš li da sam

30
00:05:04,600 --> 00:05:19,600
obučen za to više-manje to čujem

31
00:05:10,259 --> 00:05:21,810
<boja fonta="

32
00:05:19,600 --> 00:05:21,810
Ritz

33
00:05:55,680 --> 00:06:03,500
Mislim da više neću igrati igrice

34
00:06:01,019 --> 00:06:03,500
danas

35
00:06:12,110 --> 00:06:36,389
Frances, bok, hmm, budimo entuzijastični

36
00:06:21,560 --> 00:06:38,220
neka nam je drago vidjeti ga danima rano i

37
00:06:36,389 --> 00:06:40,769
je li mi drago što sam doma

38
00:06:38,220 --> 00:06:44,040
kakav je bio<font color="

39
00:06:40,769 --> 00:06:46,049
nije bilo lako OPA bilo je keenya dobro

40
00:06:44,040 --> 00:06:48,180
kako je dobro na toj visini ti

41
00:06:46,050 --> 00:06:49,770
napiti se na naprstak pun džina da

42
00:06:48,180 --> 00:06:52,800
daj mi ruku s nama što si ti

43
00:06:49,769 --> 00:06:54,120
idem kući u četvrtak, hm, imam

44
00:06:52,800 --> 00:06:57,199
<boja fonta="

45
00:06:54,120 --> 00:06:59,519
dozvola u redu dobro kako ide

46
00:06:57,199 --> 00:07:02,159
pa to je ubrzani tečaj i ja sam

47
00:06:59,519 --> 00:07:04,560
trpati mi glavu je sranje

48
00:07:02,160 --> 00:07:09,750
dobro zašto nam nisi javio da jesi

49
00:07:04,560 --> 00:07:14,699
dolazeći ono što znaju o Ormaru

50
00:07:09,750 --> 00:07:21,649
igre pa sam ti donio sve vrste

51
00:07:14,699 --> 00:07:21,649
gluposti kako to

52
00:07:28,660 --> 00:07:34,100
što James radi kod kuće Oh neka funkcija

53
00:07:32,449 --> 00:07:38,000
u London večeras je stigao prije sat vremena

54
00:07:34,100 --> 00:07:41,870
neki debitantski party da mislim

55
00:07:38,000 --> 00:07:50,569
Ja ne<font color="

56
00:07:41,870 --> 00:07:51,500
to je datum Oh lipanj - ne znam dobro

57
00:07:50,569 --> 00:08:00,349
znaš li što se točno dogodilo

58
00:07:51,500 --> 00:08:02,839
prije devetnaest godina danas mmm dobra Koreja

59
00:08:00,350 --> 00:08:06,710
ili nešto čega se ne sjećam ne sjećam se

60
00:08:02,839 --> 00:08:08,179
znati<font color="

61
00:08:06,709 --> 00:08:10,699
posjet Londonu stajao je na

62
00:08:08,180 --> 00:08:35,560
staje bar u kojem se pije Palladium

63
00:08:10,699 --> 00:08:35,559
limunada koji dan

64
00:08:45,659 --> 00:08:50,819
pa ako je ovo godišnjica mislim

65
00:08:48,929 --> 00:08:52,409
trebali bismo otvoriti ovu čuvenu bocu

66
00:08:50,820 --> 00:08:55,620
Veuve Clicquot osjećaš se malo

67
00:08:52,409 --> 00:08:58,019
prozori<font color="

68
00:08:55,620 --> 00:08:59,299
imati goste koji stižu gosti dobro je

69
00:08:58,019 --> 00:09:02,279
slavlje

70
00:08:59,299 --> 00:09:08,809
obljetnice i završetka

71
00:09:02,279 --> 00:09:08,809
Kineo do oh koliko stotina oko 36

72
00:09:12,049 --> 00:09:22,049
igre izgleda nemamo vremena za igru

73
00:09:20,669 --> 00:09:28,229
ali ako bi<font color="

74
00:09:22,049 --> 00:09:29,609
snimke koje ne mogu pustiti ovdje obično će

75
00:09:28,230 --> 00:09:40,039
pošalješ piće ili dva s ovom vrstom

76
00:09:29,610 --> 00:09:40,039
of shot samo gledaj hej slušaj

77
00:09:40,940 --> 00:09:47,410
Želim nešto znati

78
00:09:47,710 --> 00:09:54,740
uvijek ulaziš u majčin

79
00:09:50,389 --> 00:09:55,960
spavaća soba takva ne znam što ti

80
00:09:54,740 --> 00:09:59,029
značiti

81
00:09:55,960 --> 00:10:02,540
ulaziš li uvijek u majčin

82
00:09:59,029 --> 00:10:05,329
spavaća soba kao ona bez

83
00:10:02,539 --> 00:10:10,579
najava zar nisi mogao najaviti

84
00:10:05,330 --> 00:10:14,090
sebe I did you did not even the

85
00:10:10,580 --> 00:10:18,460
naviku da to radim ne znam dobro

86
00:10:14,090 --> 00:10:18,460
pomisli kako izgleda, dječače moj

87
00:10:18,850 --> 00:10:25,310
još jedno malo dijete za koje znaš da si

88
00:10:23,029 --> 00:10:29,079
odrastao čovječe razumiješ moje značenje

89
00:10:25,309 --> 00:10:31,819
<boja fonta="

90
00:10:29,080 --> 00:10:32,240
zar misliš da bih ti uvrijedio

91
00:10:31,820 --> 00:10:37,420
majka

92
00:10:32,240 --> 00:10:37,419
Mislim da bi uvrijedio Boga

93
00:11:12,240 --> 00:11:15,240
molim te

94
00:11:26,120 --> 00:11:28,688
hej

95
00:11:37,778 --> 00:11:53,499
ah zdravo zdravo još jedan tranzistor u redu

96
00:11:51,370 --> 00:11:55,860
misliš li da je bila Jamesova djevojka ne

97
00:11:53,499 --> 00:11:55,860
njegova majka

98
00:12:00,188 --> 00:12:05,230
opet si se vraćao na istok, zar ne?

99
00:12:02,289 --> 00:12:08,519
misli<font color="

100
00:12:05,230 --> 00:12:08,519
veliki novi kompleks tamo

101
00:12:11,470 --> 00:12:17,410
fasciniran gđom. Andersson, takva je

102
00:12:13,639 --> 00:12:17,409
užasno živo i osvježavajuće

103
00:12:32,929 --> 00:12:36,500
ti kažeš

104
00:12:45,269 --> 00:12:48,289
oh čekaj

105
00:12:57,070 --> 00:12:59,100
Oh

106
00:13:02,919 --> 00:13:05,998
neke od njih

107
00:13:18,889 --> 00:13:23,779
koji roštilj kažeš

108
00:17:30,029 --> 00:17:32,928
stavi svoju sliku

109
00:17:43,079 --> 00:17:47,058
Oh ja

110
00:17:47,819 --> 00:17:52,210
biste li poslali nekoga u<font color="

111
00:17:49,990 --> 00:17:54,480
vidjeti mr. Amaral je da biste mogli vikati

112
00:17:52,210 --> 00:17:54,480
ili tako nešto

113
00:18:03,230 --> 00:18:07,309
nema ga dobrih pola sata

114
00:18:11,609 --> 00:18:16,029
pa tamo u njegovoj odsutnosti mogu li te kupiti

115
00:18:15,339 --> 00:18:23,589
piće

116
00:18:16,029 --> 00:18:24,789
u redu da, u redu je mr. George

117
00:18:23,589 --> 00:18:26,259
Kennan da, tako je

118
00:18:24,789 --> 00:18:29,680
postavili su<font color="

119
00:18:26,259 --> 00:18:30,339
prije nekoliko minuta oh kako jako neugodno što

120
00:18:29,680 --> 00:18:40,240
biste li htjeli

121
00:18:30,339 --> 00:18:41,949
o isti Scott tvoja voda - hoćeš

122
00:18:40,240 --> 00:18:43,420
moram ovo staviti na svoj račun, to je a

123
00:18:41,950 --> 00:18:46,150
brojač za stotinu funti sada kao ja

124
00:18:43,420 --> 00:18:47,680
broji<font color="

125
00:18:46,150 --> 00:18:49,690
okreni se, možeš nam dati ček

126
00:18:47,680 --> 00:18:50,440
Pa ja nemam svoj čip koji bi ti mogao staviti

127
00:18:49,690 --> 00:18:54,789
u Blancheu

128
00:18:50,440 --> 00:18:58,299
oprostite koliko je mr. kelmot

129
00:18:54,789 --> 00:18:59,779
<boja fonta="

130
00:18:58,299 --> 00:19:02,750
šilinga

131
00:18:59,779 --> 00:19:03,349
Bit će mi zadovoljstvo platiti to hvala

132
00:19:02,750 --> 00:19:07,539
jako puno

133
00:19:03,349 --> 00:19:07,539
gosp. Kenworthy mi može platiti sljedeći put

134
00:19:15,730 --> 00:19:22,990
Rekao bih da je to bilo prilično otrcano, hvala

135
00:19:19,940 --> 00:19:26,590
<boja fonta="

136
00:19:22,990 --> 00:19:26,589
ne bi se trebalo dogoditi

137
00:19:33,880 --> 00:19:38,410
oh, tvoj veliki prijatelj je li dobro

138
00:19:36,069 --> 00:19:41,619
do sada mislim da bi ovo mogao biti njegov način

139
00:19:38,410 --> 00:19:48,130
rekavši vrlo naglo pa on je Škot

140
00:19:41,619 --> 00:19:48,969
<boja fonta="

141
00:19:48,130 --> 00:20:02,740
vole plesati

142
00:19:48,970 --> 00:20:04,000
da, dobro, do sada sam bio

143
00:20:02,740 --> 00:20:06,910
vratiti svoje dvije noge na tlo

144
00:20:04,000 --> 00:20:09,420
i bio sam prikladan veliki BBC od asistenta

145
00:20:06,910 --> 00:20:11,440
voditelj etaže vježbeniku vizualni mikser I

146
00:20:09,420 --> 00:20:17,920
mislim da je bilo<font color="

147
00:20:11,440 --> 00:20:20,490
u redu štap odustaje i tako dalje

148
00:20:17,920 --> 00:20:23,820
Kenwood da

149
00:20:20,490 --> 00:20:29,940
jesi li plakao večeras nikad ne citiram

150
00:20:23,819 --> 00:20:34,950
ponekad bih želio još jedno piće

151
00:20:29,940 --> 00:20:34,950
Mislim da bih radije malo zraka

152
00:20:36,180 --> 00:20:42,039
moja majka<font color="

153
00:20:38,500 --> 00:20:46,329
ne izdati svoju klasu to je jednostavno tako

154
00:20:42,039 --> 00:20:51,700
staromodan dosadan to je dosadno i

155
00:20:46,329 --> 00:20:55,769
krivo krivo svi imamo taj problem jedan

156
00:20:51,700 --> 00:20:55,769
ovako ili onako da, pretpostavljam gospodine

157
00:20:55,950 --> 00:21:01,299
radiš li danas<font color="

158
00:20:58,750 --> 00:21:06,579
a show I am off to Saturday I'm

159
00:21:01,299 --> 00:21:10,539
iscrpljen mislim da ću reći laku noć je

160
00:21:06,579 --> 00:21:13,269
ovo je da brod dobro sad nađeš

161
00:21:10,539 --> 00:21:15,960
na svoj način moraš me doći vidjeti i

162
00:21:13,269 --> 00:21:15,960
hvala vam

163
00:21:22,869 --> 00:21:28,079
gosp. Kenworthy hvala tebi i ja<font color="

164
00:21:35,130 --> 00:21:37,850
laku noc

165
00:22:03,660 --> 00:22:10,929
zapošljavanje ugostitelja ljudi rade sve to

166
00:22:07,179 --> 00:22:12,548
kasnio sam ih poslao kući znaš da sam

167
00:22:10,929 --> 00:22:15,910
pronaći najčudesniji španjolski

168
00:22:12,548 --> 00:22:18,429
par u vašem poslao im je pakiranje

169
00:22:15,910 --> 00:22:24,100
ne želim svakodnevnu poslugu

170
00:22:18,429 --> 00:22:26,710
žena je dovoljna Rekao sam<font color="

171
00:22:24,099 --> 00:22:30,759
govorim ljudima i želite a

172
00:22:26,710 --> 00:22:34,090
cirkuska umjetnica kad si bila djevojka to

173
00:22:30,759 --> 00:22:37,089
bio je jako dosadan čovjek gosp. Witte je stavio mr.

174
00:22:34,089 --> 00:22:39,308
šumi šumi da ne budem

175
00:22:37,089 --> 00:22:44,589
dosadno sam mu to rekla kad sam bila dijete

176
00:22:39,308 --> 00:22:52,440
<boja fonta="

177
00:22:44,589 --> 00:22:52,439
da me posramiš, a ti idi u krevet

178
00:22:54,619 --> 00:23:00,729
ideš li u krevet tek kod Jamieja

179
00:22:58,548 --> 00:23:00,730
huh

180
00:23:00,878 --> 00:23:08,048
Amy Jamie Ja sam tvoj muž

181
00:23:26,460 --> 00:23:46,240
guten morgen gdje si u obilasku

182
00:23:40,599 --> 00:23:50,009
saksije prirodno s naglaskom

183
00:23:46,240 --> 00:23:50,009
na<font color="

184
00:23:52,589 --> 00:24:02,109
pa otprilike podjednako pod stresom znaš ja

185
00:23:57,369 --> 00:24:03,369
nikad ne diraj teške stvari koje ne poznajem

186
00:24:02,109 --> 00:24:08,799
bilo što slično

187
00:24:03,369 --> 00:24:14,049
Ne znam ništa o tebi

188
00:24:08,799 --> 00:24:17,409
u Londonu čovjek koji je umoran od Londona

189
00:24:14,049 --> 00:24:22,240
<boja fonta="

190
00:24:17,410 --> 00:24:22,750
da je prije više od 200 godina više si

191
00:24:22,240 --> 00:24:25,599
pijana

192
00:24:22,750 --> 00:24:30,849
jesi li lud voziti to stanje

193
00:24:25,599 --> 00:24:33,309
mogao bi ubiti nekoga mogao bi ti

194
00:24:30,849 --> 00:24:39,759
zabljesnule one poznate ubojice

195
00:24:33,309 --> 00:24:42,879
tvoje oko možda sam se zaručio da budem

196
00:24:39,759 --> 00:24:45,609
vjenčani večeras<font color="

197
00:24:42,880 --> 00:24:48,420
možda nije, moguće je da nije

198
00:24:45,609 --> 00:24:48,419
shvaćajući me ozbiljno

199
00:24:52,450 --> 00:25:06,090
Nisam tako mislio, samo sam se šalio

200
00:25:01,808 --> 00:25:06,089
stvarno te nikad neću ostaviti

201
00:26:03,700 --> 00:26:15,670
u koliko sati je tako dugo kasnio kući

202
00:26:12,349 --> 00:26:15,669
<boja fonta="

203
00:26:19,308 --> 00:26:24,859
zar stvarno misliš da bi se trebala vratiti

204
00:26:20,900 --> 00:26:27,409
u tu školu dobro u koju nikada nije ušao

205
00:26:24,859 --> 00:26:30,548
sveučilište ako on ne neki dečki su

206
00:26:27,409 --> 00:26:33,020
izrezali sa Sveučilišta, a neki su

207
00:26:30,548 --> 00:26:36,379
ti<font color="

208
00:26:33,019 --> 00:26:39,679
trebao nositi oklop u samo jednom terminu

209
00:26:36,380 --> 00:26:41,539
od kuće je tako brzo odrastao da

210
00:26:39,679 --> 00:26:42,590
ne možeš to podnijeti ne želiš riskirati

211
00:26:41,538 --> 00:26:48,140
što će biti s njim<font color="

212
00:26:42,589 --> 00:26:51,199
daleko mislim da ćeš pronaći njegov početak

213
00:26:48,140 --> 00:26:53,538
imati volju vlastitog značenja

214
00:26:51,200 --> 00:26:55,490
upravo onaj koji ne želi ići

215
00:26:53,538 --> 00:26:57,529
natrag u tu školu i ako to učini on

216
00:26:55,490 --> 00:27:02,029
<boja fonta="

217
00:26:57,529 --> 00:27:04,099
sveučilište po njegovom jedinom izboru mogao sam

218
00:27:02,029 --> 00:27:09,139
uvijek unajmi muškog pratioca za sebe

219
00:27:04,099 --> 00:27:12,048
dok ga nema ili psa kojeg bih mogao kupiti

220
00:27:09,140 --> 00:27:14,900
kad govorim<font color="

221
00:27:12,048 --> 00:27:28,548
sesije kako bi vas pratili gdje god bili

222
00:27:14,900 --> 00:27:34,330
idi kao mr. smeđe jutro koje sam ja

223
00:27:28,548 --> 00:27:36,408
mislio sam da ima dopuštenje četiri dana sam

224
00:27:34,329 --> 00:27:43,389
uvjeravam vas da ćete biti tamo dalje

225
00:27:36,409 --> 00:27:43,390
<boja fonta="

226
00:27:49,279 --> 00:27:51,970
igre

227
00:27:56,630 --> 00:28:00,800
Želim razgovarati s tobom nasamo bez tebe

228
00:28:00,380 --> 00:28:05,300
majka

229
00:28:00,799 --> 00:28:17,599
Očekujem te u svom uredu večeras u 7

230
00:28:05,299 --> 00:28:22,369
Jamie, zašto nemaš svoj

231
00:28:17,599 --> 00:28:23,899
kupka u mojoj kupaonici je lijepa, ali ja

232
00:28:22,369 --> 00:28:28,639
mislio da je tvoja kupaonica zabranjena

233
00:28:23,900 --> 00:28:30,950
teritorij<font color="

234
00:28:28,640 --> 00:28:35,200
možda zvuči zabranjujuće, ja to nikad nisam

235
00:28:30,950 --> 00:28:38,200
zar ne nisam stvarno

236
00:28:35,200 --> 00:28:38,200
Jimmy

237
00:28:44,950 --> 00:28:48,340
imaj svoj autobus

238
00:28:53,339 --> 00:29:04,230
ranma-draga o čemu razmišljaš

239
00:28:56,638 --> 00:29:08,508
o Cambridgeu da i što ti

240
00:29:04,230 --> 00:29:11,298
razmisli o kočiji oh ne znam

241
00:29:08,509 --> 00:29:13,649
što drugo mogu učiniti

242
00:29:11,298 --> 00:29:18,298
on ne bi<font color="

243
00:29:13,648 --> 00:29:21,628
on ne, ali imam ideju o poslu

244
00:29:18,298 --> 00:29:24,808
na znaš da nisam bio nigdje za

245
00:29:21,628 --> 00:29:27,658
pet godina osim ima za neki dućan

246
00:29:24,808 --> 00:29:29,158
pa ću mu samo reći zašto

247
00:29:27,659 --> 00:29:40,129
nemoj<font color="

248
00:29:29,159 --> 00:29:40,129
svijet kako na vrlo sporo

249
00:29:52,519 --> 00:30:06,859
tako da igramo jednu od naših igara danas uh ja

250
00:30:00,210 --> 00:30:06,860
izlazak danas cijeli dan

251
00:30:08,950 --> 00:30:16,890
u redu je čini točno ono što želiš ako

252
00:30:14,349 --> 00:30:19,179
tebi je muško društvo tako uzbudljivo I

253
00:30:16,890 --> 00:30:19,840
ne znam o čemu pričaš<font color="

254
00:30:19,180 --> 00:30:39,779
poseban

255
00:30:19,839 --> 00:30:44,079
oh hajde Fran Green posvuda

256
00:30:39,779 --> 00:30:49,799
svuda mi miris cvijeća

257
00:30:44,079 --> 00:30:49,799
a u zimama nestalim

258
00:30:51,460 --> 00:30:55,049
Tako dugo trajem

259
00:30:57,140 --> 00:31:03,500
skytrip ste tražili nježnu

260
00:31:05,329 --> 00:31:08,769
boja<font="

261
00:31:09,480 --> 00:31:13,009
pitaju se

262
00:31:14,039 --> 00:31:19,619
a odavde

263
00:31:17,730 --> 00:31:22,940
tebe

264
00:31:19,619 --> 00:31:22,939
u smislu znate

265
00:31:24,039 --> 00:31:26,970
pusti me da volim

266
00:31:34,799 --> 00:31:37,519
tvoja glava

267
00:31:38,618 --> 00:31:42,579
ali nema veze

268
00:31:43,630 --> 00:31:47,400
vrijeme je bilo naklonjeno

269
00:31:49,799 --> 00:31:52,069
mene

270
00:31:53,929 --> 00:31:56,889
volim te sada

271
00:32:06,839 --> 00:32:12,428
on nije dijete i krajnje je vrijeme da ti

272
00:32:09,548 --> 00:32:16,798
<boja fonta="

273
00:32:12,429 --> 00:32:16,798
ovdje će se naći sa mnom, bolje mu je da je ovdje

274
00:32:38,559 --> 00:33:00,700
hoćeš li reći kad si me pogledao

275
00:32:57,920 --> 00:33:00,700
drugi dan

276
00:33:01,099 --> 00:33:04,538
Rhys što daleko

277
00:33:05,380 --> 00:33:14,770
samo ime - ti mi reci

278
00:33:11,778 --> 00:33:17,609
nemoj mi dopustiti

279
00:33:14,769 --> 00:33:17,609
<boja fonta="

280
00:33:26,299 --> 00:33:29,769
dobro bi se reklo

281
00:33:51,410 --> 00:34:02,150
pa idemo vidjeti pravu stvar ili

282
00:33:54,750 --> 00:34:02,150
da dobijem kompleks vjerujem u tebe

283
00:35:03,338 --> 00:35:08,619
sada kod ptica njihov prirodni instinkt je

284
00:35:06,768 --> 00:35:13,038
napustiti gnijezdo

285
00:35:08,619 --> 00:35:15,499
u obrazovanju<font color="

286
00:35:13,039 --> 00:35:18,140
nauči da su u školi sve moje

287
00:35:15,498 --> 00:35:21,498
učitelj je beskorisna stvar tako da ću

288
00:35:18,139 --> 00:35:31,068
odvedi ga do Kanea, govorim tvom ocu

289
00:35:21,498 --> 00:35:34,289
o beskorisno sam mogao stvar

290
00:35:31,068 --> 00:35:35,969
o njoj je<font color="

291
00:35:34,289 --> 00:35:40,519
znaš sve i svašta za a

292
00:35:35,969 --> 00:35:44,529
puno ona igra igrice - kakvu igru

293
00:35:40,519 --> 00:35:47,759
samo ih ona samo izmišlja

294
00:35:44,530 --> 00:35:49,870
odjeća je sva nekako francuska

295
00:35:47,760 --> 00:35:53,940
osim kad se pokušava obući kao

296
00:35:49,869 --> 00:35:56,589
<boja fonta="

297
00:35:53,940 --> 00:35:59,039
što dio nije stara odjeća i

298
00:35:56,590 --> 00:36:03,780
Tinkler, to zvuči pametno

299
00:35:59,039 --> 00:36:03,779
na neki način je vrlo europska

300
00:36:06,980 --> 00:36:10,400
kada ste se upoznali

301
00:36:10,550 --> 00:36:21,190
ne tako davno gdje kao bazen

302
00:36:16,369 --> 00:36:21,190
i popričali smo i onda smo izašli

303
00:36:22,360 --> 00:36:29,940
<boja fonta="

304
00:36:36,780 --> 00:36:42,010
Reći ću gosp. Anderson ti si ovdje ne

305
00:36:40,030 --> 00:36:53,220
nemoj se mučiti ovdje se sastajem sa sinom i

306
00:36:42,010 --> 00:36:53,220
Ja sam ti dobro, ja sam izvan kraja

307
00:36:57,869 --> 00:37:03,299
uzmi svoju ogromnu ribu koji kralj prvi

308
00:37:01,380 --> 00:37:04,950
<boja fonta="

309
00:37:03,300 --> 00:37:08,070
austrijska princeza pa kći

310
00:37:04,949 --> 00:37:14,489
francuskog kralja za kojega je PTC-ov henry

311
00:37:08,070 --> 00:37:16,740
osmi ii španjolske oh, tako je bilo da

312
00:37:14,489 --> 00:37:21,899
da, zadnji auto bi trebao imati dosta toga

313
00:37:16,739 --> 00:37:26,579
ili više volim viski dva velika

314
00:37:21,900 --> 00:37:28,980
viski<font color="

315
00:37:26,579 --> 00:37:31,289
hodao pet milja južno pet milja zapadno

316
00:37:28,980 --> 00:37:33,150
i pet milja sjeverno opet biste li završili

317
00:37:31,289 --> 00:37:35,969
do točne točke gdje ste počeli

318
00:37:33,150 --> 00:37:37,590
to je jedna od onih zagonetki ekvatora I

319
00:37:35,969 --> 00:37:40,649
nemoj da mi se glava zamuti s tim

320
00:37:37,590 --> 00:37:43,079
vrsta<font color="

321
00:37:40,650 --> 00:37:48,230
u logici s kojom sam se nedavno morao pozabaviti hm

322
00:37:43,079 --> 00:37:53,009
što mi to koristi ah ti salsa ti

323
00:37:48,230 --> 00:37:53,369
da, mislim da je um mišić, nije

324
00:37:53,010 --> 00:37:57,000
to

325
00:37:53,369 --> 00:37:59,670
Vježbao sam kao da je bilo koja umjetna inteligencija

326
00:37:57,000 --> 00:38:03,510
mora se mora<font color="

327
00:37:59,670 --> 00:38:06,510
sport Imam novog prijatelja koji radi

328
00:38:03,510 --> 00:38:09,690
BBC kao televizijski mikser li te

329
00:38:06,510 --> 00:38:15,180
znam što to nije sada po tom pitanju

330
00:38:09,690 --> 00:38:17,429
možete u kao dobro sjedi mikser vida

331
00:38:15,179 --> 00:38:20,669
na svojevrsnoj konzoli gledajući osam

332
00:38:17,429 --> 00:38:22,739
telezasloni<font color="

333
00:38:20,670 --> 00:38:25,369
prijatelj odabire koji će se snimak vidjeti

334
00:38:22,739 --> 00:38:29,359
od strane javnosti pritiskom na tipku jedan

335
00:38:25,369 --> 00:38:32,489
to je fantastična vještina, divno ja

336
00:38:29,360 --> 00:38:36,599
znači možete li zamisliti odgovornost

337
00:38:32,489 --> 00:38:39,329
pritiskanje svih tih gumba tava da an

338
00:38:36,599 --> 00:38:43,589
izvanredna vještina tamo<font color="

339
00:38:39,329 --> 00:38:46,489
stvar kao kvalificirana radna snaga da i kvalificirana

340
00:38:43,590 --> 00:38:47,930
radnici veličanstveni

341
00:38:46,489 --> 00:38:51,139
ne žive u kući sa

342
00:38:47,929 --> 00:38:53,389
brojne spavaće sobe s prostranim travnjacima

343
00:38:51,139 --> 00:38:56,059
iza drvoreda starih brijestova

344
00:38:53,389 --> 00:38:57,829
<boja fonta="

345
00:38:56,059 --> 00:38:58,909
dan da kupim haljinu i vratim se

346
00:38:57,829 --> 00:39:01,159
praznih ruku

347
00:38:58,909 --> 00:39:05,509
ne spuštaju se do moje kose

348
00:39:01,159 --> 00:39:10,279
trimings of life plaće oni zarađuju plaće

349
00:39:05,510 --> 00:39:14,230
i provesti par yeah sretno živeći

350
00:39:10,280 --> 00:39:14,230
njihove ruke<font color="

351
00:39:24,920 --> 00:39:30,720
Samo sam malo više od dva puta

352
00:39:27,150 --> 00:39:40,920
tvojih godina moji osjećaji o prstima bio sam

353
00:39:30,719 --> 00:39:48,919
duboko osjećao tvoje osim što nisi imao

354
00:39:40,920 --> 00:39:51,840
dopuštenje za napuštanje škole ne, ne želim

355
00:39:48,920 --> 00:39:53,869
želim da se vratiš tamo odmah u ponedjeljak

356
00:39:51,840 --> 00:39:53,870
jutro

357
00:40:11,380 --> 00:40:16,970
pa zašto bih trebao učiniti ono što je rekao da mislim

358
00:40:14,480 --> 00:40:22,900
što on može učiniti nego čak i doći do tebe

359
00:40:16,969 --> 00:40:22,899
pluća zaradit ću za život

360
00:40:25,590 --> 00:40:31,410
pa bilo što

361
00:40:28,300 --> 00:40:31,410
nije lako

362
00:40:33,550 --> 00:40:36,450
stvarno želio

363
00:40:38,449 --> 00:40:41,798
Samo želim biti svoj

364
00:40:42,250 --> 00:41:00,608
što god to je ovaj razred<font color="

365
00:40:54,090 --> 00:41:04,780
ponekad jesam, a ponekad ne tebe

366
00:41:00,608 --> 00:41:06,539
pa Jim, vidio sam Jamesa, lijepo ćemo se provesti

367
00:41:04,780 --> 00:41:08,619
pričaj o njemu Utley

368
00:41:06,539 --> 00:41:12,250
gdje ćeš te odvesti na put

369
00:41:08,619 --> 00:41:13,809
<boja fonta="

370
00:41:12,250 --> 00:41:16,590
ujutro bih se trebao odvesti dolje

371
00:41:13,809 --> 00:41:20,440
večeras nakon mog New Yorka ili se ostvaruje

372
00:41:16,590 --> 00:41:24,059
Vratit ću se u nedjelju prije Jamesa

373
00:41:20,440 --> 00:41:24,059
odlazi u školu

374
00:41:52,059 --> 00:42:04,119
bilo što<font color="

375
00:41:58,389 --> 00:42:04,118
što je to bio još jedan smrtonosni dio

376
00:42:04,150 --> 00:42:11,180
jelensko srce s dečkima

377
00:42:09,159 --> 00:42:12,219
Jeremy Hollywood se ženi

378
00:42:11,179 --> 00:42:17,028
sutra

379
00:42:12,219 --> 00:42:26,558
Jeremy Horner ima 19 godina da i

380
00:42:17,028 --> 00:42:30,440
on dobiva<font color="

381
00:42:26,559 --> 00:42:35,119
alat koji ćemo imati lijep

382
00:42:30,440 --> 00:42:51,139
prekrasan vikend moram negdje ići

383
00:42:35,119 --> 00:42:53,059
Obećao sam Jamieju što se dogodilo

384
00:42:51,139 --> 00:42:56,618
stvarno dogodilo između Roberta ozlijeđenog

385
00:42:53,059 --> 00:43:00,619
Tim<font color="

386
00:42:56,619 --> 00:43:11,450
od srca do srca i kasnije sam odlučio

387
00:43:00,619 --> 00:43:13,829
Ja ne idem na raznolikost, učini to ti

388
00:43:11,449 --> 00:43:18,559
ne lažući mi

389
00:43:13,829 --> 00:43:29,279
Dovoljno sam stara da se brinem o sebi i

390
00:43:18,559 --> 00:43:35,159
idi kamo ja volim kad si daleko

391
00:43:29,280 --> 00:43:40,290
<boja fonta="

392
00:43:35,159 --> 00:43:44,359
voziti u ovakvom stanju Zabrinut sam

393
00:43:40,289 --> 00:43:44,360
zar me ne možeš pustiti da na miru plivam

394
00:44:14,619 --> 00:44:22,570
trebao bi piti to ide u kupolu

395
00:44:22,630 --> 00:44:33,130
Mislim, provodimo moju nedjelju zajedno

396
00:44:29,769 --> 00:44:38,559
nije kao<font color="

397
00:44:33,130 --> 00:44:38,559
znači, neću se vratiti u školu, zar ne?

398
00:45:00,530 --> 00:45:07,840
Žao mi je ako zvučim cinično, ali nalazim

399
00:45:04,739 --> 00:45:09,879
prilično je teško vjerovati muškarcima

400
00:45:07,840 --> 00:45:12,000
oh, suočimo se s tim moji odnosi

401
00:45:09,880 --> 00:45:17,230
nisu bili uspješni

402
00:45:12,000 --> 00:45:20,809
što je s<font color="

403
00:45:17,230 --> 00:45:23,949
mora raditi nije lako

404
00:45:20,809 --> 00:45:23,949
Mislim da to već znam

405
00:45:24,980 --> 00:45:31,699
Večeras sam gladan špagete mmm

406
00:45:28,280 --> 00:45:37,790
Poslužujem najbolje špagete u svakoj kući

407
00:45:31,699 --> 00:45:39,679
ptica u Temzi budući da voliš

408
00:45:37,789 --> 00:45:43,699
talijanski<font color="

409
00:45:39,679 --> 00:45:47,750
Čujem da je sjajno što je htjela

410
00:45:43,699 --> 00:45:53,259
idi ona o gospođo o kojoj si mi govorio

411
00:45:47,750 --> 00:45:53,260
misliš da ona želi da ideš s tobom

412
00:45:56,190 --> 00:46:05,599
Nikada nisam bila ona je očito vrlo

413
00:46:03,059 --> 00:46:05,599
važno

414
00:46:24,079 --> 00:46:27,309
ovo je ručni rad

415
00:47:23,900 --> 00:47:26,559
<boja fonta="

416
00:48:34,980 --> 00:48:37,699
u redu je

417
00:50:24,730 --> 00:50:35,030
naša Sicilija kako je ako nešto može

418
00:50:30,940 --> 00:50:38,480
priopćiti sinovima ali bez obzira

419
00:50:35,030 --> 00:50:40,870
koliko pokušavam auto kao Sydney prijatelju

420
00:50:38,480 --> 00:50:40,869
do kraja

421
00:50:41,469 --> 00:50:46,088
sjećam se da sam prošle godine dao prijedlog

422
00:50:43,358 --> 00:50:51,848
o<font color="

423
00:50:46,088 --> 00:50:56,588
možete učiniti zajedno tako da idete super što

424
00:50:51,849 --> 00:51:02,130
voli li eksperimentalne filmove u

425
00:50:56,588 --> 00:51:02,130
strane jezike i dosadili su mi

426
00:51:07,659 --> 00:51:17,038
čije je ovo to je jedna od stvari

427
00:51:10,748 --> 00:51:17,038
taj štap lijevo to je australski hmm

428
00:51:21,420 --> 00:51:30,680
Nisam bio<font color="

429
00:51:27,329 --> 00:51:30,679
nešto što ima veze s iskustvom

430
00:51:34,829 --> 00:51:43,268
Osjećam nered

431
00:51:37,659 --> 00:51:44,920
fail znaš li plivati da

432
00:51:43,268 --> 00:51:51,969
možete li pokrenuti prvi put ovaj mi

433
00:51:44,920 --> 00:51:57,639
<boja fonta="

434
00:51:51,969 --> 00:51:59,889
seks smrti je takav na način na koji ja nisam

435
00:51:57,639 --> 00:52:07,000
znači nastaviti o tome bio je prvi

436
00:51:59,889 --> 00:52:09,750
vrijeme ne ne mnogo puta mnogo

437
00:52:07,000 --> 00:52:09,750
mašta

438
00:52:17,699 --> 00:52:22,588
starija žena kojoj si pričao<font color="

439
00:52:19,318 --> 00:52:26,579
o ovoj večeri je ona farma ne ona

440
00:52:22,588 --> 00:52:30,420
Englez rođen ovdje, dobro je Englez

441
00:52:26,579 --> 00:52:34,680
subjekt nije rođen ovdje što si ti

442
00:52:30,420 --> 00:52:39,420
pitam to jer sam mislio da bi mogao biti

443
00:52:34,679 --> 00:52:42,509
misleći na njezine ranije žene možda ja

444
00:52:39,420 --> 00:52:45,450
imao sam poruku<font color="

445
00:52:42,509 --> 00:52:47,849
Centar danas dok smo bili vani u redu iz

446
00:52:45,449 --> 00:52:51,088
gospođa s nesrećom za koju je rekla da jest

447
00:52:47,849 --> 00:52:55,950
promašiti razum u početku sam mislio da mora

448
00:52:51,088 --> 00:52:59,068
biti žena tada sam razmišljao<font color="

449
00:52:55,949 --> 00:53:04,949
okrenuo ju je vrlo pametno

450
00:52:59,068 --> 00:53:10,400
Oh jedan i jedan ona nije tvoja majka

451
00:53:04,949 --> 00:53:10,399
ona nije ona

452
00:54:53,400 --> 00:54:55,430
Oh

453
00:55:13,159 --> 00:55:19,338
sad je vrijeme da krenemo

454
00:55:20,989 --> 00:55:30,319
to ja pijem<font color="

455
00:55:24,920 --> 00:55:33,099
idemo kući ti si pijan i ja sam

456
00:55:30,320 --> 00:55:33,099
pijenje Oh

457
00:55:51,920 --> 00:55:57,800
možeš me ostaviti

458
00:55:54,539 --> 00:55:57,800
dobre stvari su

459
00:55:59,739 --> 00:56:03,779
ondje

460
00:56:01,838 --> 00:56:06,829
sada

461
00:56:03,780 --> 00:56:06,830
nema džungle moja

462
00:56:09,340 --> 00:56:13,269
ako želiš probati

463
00:56:13,530 --> 00:56:23,910
idemo polako na moju samo skini s mojih leđa

464
00:56:24,900 --> 00:56:27,650
moja leđa

465
00:56:29,659 --> 00:56:32,768
promijenite svoje vrijeme

466
00:56:36,199 --> 00:56:38,588
br

467
00:56:39,440 --> 00:56:41,440
Oh

468
00:56:54,489 --> 00:57:06,000
ma ma ma idemo kući ping ping

469
00:57:06,710 --> 00:57:09,909
ha ha

470
00:57:31,139 --> 00:57:40,139
Često sam se brinuo o njezinom mentalnom stanju

471
00:57:33,400 --> 00:57:43,740
zdravlje ponekad ima ludi pogled ja

472
00:57:40,139 --> 00:57:52,420
ne znam kako to opisati sim da

473
00:57:43,739 --> 00:57:55,139
<boja fonta="

474
00:57:52,420 --> 00:57:55,139
doći kući večeras

475
00:58:12,199 --> 00:58:14,230
Oh

476
00:58:32,829 --> 00:58:39,809
da gospodine ne gospodine

477
00:58:57,469 --> 00:58:59,529
tebe

478
01:00:42,579 --> 01:00:45,909
jesi li ti Mason

479
01:00:48,269 --> 01:01:04,920
Ne, vaš Mesa grow node macer je mrtav

480
01:00:59,000 --> 01:01:07,050
dođi sad ona ne liči na tebe

481
01:01:04,920 --> 01:01:11,269
sreo<font color="

482
01:01:07,050 --> 01:01:12,390
vino dođe gdje ga prolijevaš

483
01:01:11,269 --> 01:01:20,550
hmm

484
01:01:12,389 --> 01:01:22,409
Imam uređenje koje planiram napraviti

485
01:01:20,550 --> 01:01:26,100
ovaj vrt u nešto stvarno

486
01:01:22,409 --> 01:01:28,049
posebna čudesna ideja uz linije

487
01:01:26,099 --> 01:01:32,130
od Versaillesa<font color="

488
01:01:28,050 --> 01:01:32,990
Oh, Roberte, ovdje rastu stabla naranče

489
01:01:32,130 --> 01:01:35,940
naravno

490
01:01:32,989 --> 01:01:41,539
kremu ako mi je svejedno

491
01:01:35,940 --> 01:01:45,599
Uopće me nije briga, dođi pažljivo

492
01:01:41,539 --> 01:01:48,029
jesi li pijan, mislim da si bio

493
01:01:45,599 --> 01:01:50,210
<boja fonta="

494
01:01:48,030 --> 01:01:50,210
kava

495
01:01:55,579 --> 01:02:05,809
zašto je bilo upaljeno Jamesovo svjetlo pomislio sam Jimmy

496
01:02:00,210 --> 01:02:05,809
bio u školi Jamie

497
01:02:11,119 --> 01:02:17,210
Kladim se da ne znaš što su ti ljudi

498
01:02:13,159 --> 01:02:21,109
zamislite ovdje koje ljude poznajete

499
01:02:17,210 --> 01:02:24,440
yeah večer zabava oni misle

500
01:02:21,110 --> 01:02:27,470
ti si groteskan<font color="

501
01:02:24,440 --> 01:02:31,240
s tobom kad si pijan kad govorim

502
01:02:27,469 --> 01:02:34,129
jasno je da nisam tako strašno pijan

503
01:02:31,239 --> 01:02:38,959
Johnny, moram ti objasniti razgovor

504
01:02:34,130 --> 01:02:41,210
o<font color="

505
01:02:38,960 --> 01:02:43,220
ne diraš vlastitu kuću u zrak ne radiš

506
01:02:41,210 --> 01:02:44,769
razgovarajte o poslovima s nekretninama u Keniji

507
01:02:43,219 --> 01:02:47,869
idi drugim putem

508
01:02:44,769 --> 01:02:52,039
sada samo jednom prihvati ovaj savjet za mene

509
01:02:47,869 --> 01:02:53,480
hoćeš li ići spavati mislim da tvoja viola

510
01:02:52,039 --> 01:02:56,690
<boja fonta="

511
01:02:53,480 --> 01:03:00,230
Oh, ponovi to gdje si naučio

512
01:02:56,690 --> 01:03:02,420
da je to cool, ali ti ovo nazivaš okrutnim

513
01:03:00,230 --> 01:03:04,639
rekao si Titan Hera brže do tebe

514
01:03:02,420 --> 01:03:07,280
nikad nisam otišao<font color="

515
01:03:04,639 --> 01:03:13,239
provjeri nikad nisi išao na Veleučilište

516
01:03:07,280 --> 01:03:18,380
ili znaš što si Colin samo

517
01:03:13,239 --> 01:03:18,799
boja kad je novac tvoga oca dođi

518
01:03:18,380 --> 01:03:21,740
od

519
01:03:18,800 --> 01:03:25,820
Samson Robin ali ako idete na to

520
01:03:21,739 --> 01:03:29,299
škola<font color="

521
01:03:25,820 --> 01:03:31,160
imaj razred za koji znaš da traže od tebe

522
01:03:29,300 --> 01:03:32,720
znati klasično tjedan dana prije nego što dobijete

523
01:03:31,159 --> 01:03:38,929
na takvo mjesto ako čak i ne

524
01:03:32,719 --> 01:03:42,889
znaj što znači Vitalikovo srce

525
01:03:38,929 --> 01:03:45,169
udarit ću Megan, hajde udari me

526
01:03:42,889 --> 01:03:46,909
ili razbiti nešto<font color="

527
01:03:45,170 --> 01:03:49,690
kuća razbiti sve jer

528
01:03:46,909 --> 01:03:49,690
jako si dobar u tome

529
01:03:50,230 --> 01:03:55,900
ubij me hajde

530
01:03:58,579 --> 01:04:03,510
u redu reći ću ti nešto

531
01:04:00,929 --> 01:04:07,919
koji će te natjerati da to učiniš pomoći će

532
01:04:03,510 --> 01:04:10,859
ti oni to neće učiniti sada ti

533
01:04:07,920 --> 01:04:13,230
ti<font color="

534
01:04:10,858 --> 01:04:16,440
potrošiti tako brzo da će učiniti vaš

535
01:04:13,230 --> 01:04:18,269
plivaj glavom i samo ću potpisati

536
01:04:16,440 --> 01:04:20,970
te beskonačne papire tvrtke ako daš

537
01:04:18,269 --> 01:04:22,769
imam puno novca ovo da smo potrošili

538
01:04:20,969 --> 01:04:25,529
vrlo brzo pa ste opet na pijesku i

539
01:04:22,769 --> 01:04:33,509
<boja fonta="

540
01:04:25,530 --> 01:04:37,039
mogao bi reći graditelj Robert želim reći

541
01:04:33,510 --> 01:04:41,240
ti nešto ali moram to šapnuti

542
01:04:37,039 --> 01:04:41,240
to je mala tajna za tebe

543
01:04:54,329 --> 01:04:57,349
da da

544
01:05:20,710 --> 01:05:24,070
u autu

545
01:07:26,199 --> 01:07:30,269
da on je mrtav

546
01:07:51,139 --> 01:07:56,730
James, molim te, očekivali smo Roberta

547
01:07:53,820 --> 01:07:58,440
sinoć<font color="

548
01:07:56,730 --> 01:08:01,500
samo zamislio da će se odvesti natrag

549
01:07:58,440 --> 01:08:03,690
ovaj nismo ga očekivali nismo

550
01:08:01,500 --> 01:08:08,159
zabrinuto što je istina

551
01:08:03,690 --> 01:08:12,679
Vidim i kada ste zadnji put vidjeli

552
01:08:08,159 --> 01:08:18,180
tvoj otac petak navečer

553
01:08:12,679 --> 01:08:21,539
gdje je to bilo<font color="

554
01:08:18,180 --> 01:08:21,840
otišao na piće i onda koliko je bilo sati

555
01:08:21,539 --> 01:08:29,069
to

556
01:08:21,840 --> 01:08:32,430
sjećaš li se dobro sedam odmah nakon I

557
01:08:29,069 --> 01:08:33,529
malo kasnio i to je bio zadnji

558
01:08:32,430 --> 01:08:41,039
kad si ga vidio

559
01:08:33,529 --> 01:08:44,009
gospodine James kad ste posljednji put sreli svog oca

560
01:08:41,039 --> 01:08:50,750
trailer je bio taj<font color="

561
01:08:44,010 --> 01:08:50,750
njega ili razgovarao s njim da

562
01:08:58,498 --> 01:09:02,538
da, to bi bilo sve za sada

563
01:09:12,359 --> 01:09:26,048
ono što znaju da misliš nisi rekao

564
01:09:22,088 --> 01:09:31,568
chit Li bila je to nesreća

565
01:09:26,048 --> 01:09:32,439
borba<font color="

566
01:09:31,569 --> 01:09:34,690
nezgoda

567
01:09:32,439 --> 01:09:41,639
da, ali ono što vas je opsjednulo da lažete

568
01:09:34,689 --> 01:09:41,639
policija koju vidite

569
01:09:45,800 --> 01:09:49,270
što ću učiniti

570
01:10:07,538 --> 01:10:13,319
Auggie, dobivam plesnu komediju gdje je

571
01:10:11,500 --> 01:10:17,859
<boja fonta="

572
01:10:13,319 --> 01:10:23,670
bili su vrlo prenježni ste da biste ih imali

573
01:10:17,859 --> 01:10:26,198
učinjeno učinio sam to bila je nesreća

574
01:10:23,670 --> 01:10:33,219
pa ako odmah pozovem policiju

575
01:10:26,198 --> 01:10:36,038
možda će mi se suditi ne znam

576
01:10:33,219 --> 01:10:40,328
što bih ja radio ali ako ima što

577
01:10:36,038 --> 01:10:43,859
I<font color="

578
01:10:40,328 --> 01:10:43,859
biti na dvoru naravno

579
01:10:55,340 --> 01:10:57,369
Oh

580
01:11:22,869 --> 01:11:26,229
u redu

581
01:11:30,779 --> 01:11:32,809
Oh

582
01:11:44,529 --> 01:11:54,289
porota što je kruna rekla ali istina je

583
01:11:50,479 --> 01:11:56,509
bila bi sumorna priča doista priča o

584
01:11:54,289 --> 01:12:00,289
sin<font color="

585
01:11:56,510 --> 01:12:03,890
život brutalno s punim znanjem

586
01:12:00,289 --> 01:12:07,760
ono što je radio od vas se traži

587
01:12:03,890 --> 01:12:14,840
zaključiti to iz činjenica koje mogu biti

588
01:12:07,760 --> 01:12:20,300
razumio na mnoge načine namjeravam pitati

589
01:12:14,840 --> 01:12:25,279
očevidac je optužio dječaka Jamesa

590
01:12:20,300 --> 01:12:28,210
<boja fonta="

591
01:12:25,279 --> 01:12:31,569
da ga predajem vašoj pozornosti i

592
01:12:28,210 --> 01:12:31,569
tvoja briga

593
01:12:39,399 --> 01:12:43,369
je li istina da je tvoja majka krvarila

594
01:12:41,840 --> 01:12:44,380
obilato na ušću gdje tvoj otac

595
01:12:43,369 --> 01:12:48,050
udario ju je

596
01:12:44,380 --> 01:12:50,000
da je i da si ga držao

597
01:12:48,050 --> 01:12:51,650
<boja fonta="

598
01:12:50,000 --> 01:12:53,359
rover i da je tvoja majka bila

599
01:12:51,649 --> 01:12:56,750
bos i noseći samo olovku dok

600
01:12:53,359 --> 01:12:59,259
da je li točno da je ušla u

601
01:12:56,750 --> 01:13:03,529
sjedalo iza vas i odvezli ste se

602
01:12:59,260 --> 01:13:07,310
da gdje ste zapravo planirali

603
01:13:03,529 --> 01:13:11,389
<boja fonta="

604
01:13:07,310 --> 01:13:17,380
kamo smo poslije otišli i onda auto

605
01:13:11,390 --> 01:13:17,380
je pratio to mu nije baš jasno

606
01:13:17,439 --> 01:13:27,129
i odjednom nas je moj otac pretekao

607
01:13:23,989 --> 01:13:32,050
nekako nas je natjerao u rub i

608
01:13:27,130 --> 01:13:34,250
tamo je bio s palicom za golf I I

609
01:13:32,050 --> 01:13:38,090
mislio da je<font color="

610
01:13:34,250 --> 01:13:41,300
rekao joj je da trči što je ona i učinila, a zatim

611
01:13:38,090 --> 01:13:44,440
udario me toljagom kojim krajem

612
01:13:41,300 --> 01:13:50,560
kluba možete li nam reći vratilo

613
01:13:44,439 --> 01:13:54,739
i što si učinio uzvratio sam mu I

614
01:13:50,560 --> 01:13:59,000
pretpostavimo<font color="

615
01:13:54,739 --> 01:14:03,130
udario ga moj koliko puta ja ne

616
01:13:59,000 --> 01:14:05,899
znaj još jedno zadnje pitanje

617
01:14:03,130 --> 01:14:12,470
zašto si lagao policiji o čemu

618
01:14:05,899 --> 01:14:17,889
na pola nisam htio ni priznati

619
01:14:12,470 --> 01:14:17,890
sebe da sam ubio vlastitog oca a

620
01:14:18,010 --> 01:14:26,150
<boja fonta="

621
01:14:19,880 --> 01:14:33,819
Previše je strašno čak i sada, želim

622
01:14:26,149 --> 01:14:33,819
bio je san, ali nije, nije, ah

623
01:14:37,179 --> 01:14:50,000
upravo je učinjeno, ali ja kažem da imate

624
01:14:47,899 --> 01:14:52,429
visoko razvijena histrionska sposobnost mr.

625
01:14:50,000 --> 01:14:55,868
Anderson, ali ovo je kulturni ne a

626
01:14:52,429 --> 01:14:58,219
<boja fonta="

627
01:14:55,868 --> 01:14:59,929
sada dr. Donaldson je to posvjedočio

628
01:14:58,219 --> 01:15:01,399
tvoja je majka nosila samo peignoir

629
01:14:59,929 --> 01:15:03,020
da prikriju svoju golotinju kad ona

630
01:15:01,399 --> 01:15:05,359
pojavio se uzima u kirurgiji biti

631
01:15:03,020 --> 01:15:07,400
liječio zbog nesretne ozljede

632
01:15:05,359 --> 01:15:08,779
njezina jabuka, ali liječnik također ima

633
01:15:07,399 --> 01:15:09,698
svjedočio da ste<font color="

634
01:15:08,779 --> 01:15:15,019
kabanica

635
01:15:09,698 --> 01:15:16,969
jesi li nosio kabanicu mislim da ja

636
01:15:15,020 --> 01:15:19,639
nosio prsten vrlo razuman

637
01:15:16,969 --> 01:15:22,819
noći mogu biti hladne, to ukazuje na a

638
01:15:19,639 --> 01:15:25,368
određena predumišljaj mislim nakon ovoga

639
01:15:22,819 --> 01:15:27,679
nasilan napad na tvoju majku koju si imao

640
01:15:25,368 --> 01:15:29,948
vrijeme za<font color="

641
01:15:27,679 --> 01:15:33,408
prije nego što pobjegne u roveru od tvog Ja

642
01:15:29,948 --> 01:15:37,729
koristiti Millerov obrambeni jezik poremećen

643
01:15:33,408 --> 01:15:40,238
oče nisam o tome razmišljao samo sam

644
01:15:37,729 --> 01:15:42,348
znam da sam nosio svoj prsten ha ha II

645
01:15:40,238 --> 01:15:44,750
<boja fonta="

646
01:15:42,349 --> 01:15:47,328
košulja koju ste nosili svoju cipelu jeste li imali

647
01:15:44,750 --> 01:15:53,060
tvoj sat o ja sjećam se samo svog

648
01:15:47,328 --> 01:15:56,539
baloner zašto to nisam nosio

649
01:15:53,060 --> 01:15:59,389
bilo što drugo ah sada što nije bilo

650
01:15:56,539 --> 01:16:01,420
utvrđeno da ste zapravo nosili

651
01:15:59,389 --> 01:16:03,500
baš ništa do tvoje kabanice

652
01:16:01,420 --> 01:16:08,239
čudesno se odnekud pojavio je

653
01:16:03,500 --> 01:16:10,868
to je da ja spavam

654
01:16:08,238 --> 01:16:13,638
zapravo ste spavali u novom

655
01:16:10,868 --> 01:16:16,130
ljetna navika naučena kod vas

656
01:16:13,639 --> 01:16:18,319
majčino koljeno bez sumnje pretpostavljam

657
01:16:16,130 --> 01:16:19,909
probudila ih je vika vašeg oca

658
01:16:18,319 --> 01:16:22,658
napustio tvoj krevet i pojurio u svoj

659
01:16:19,908 --> 01:16:29,170
majčina strana u njezinim divotama jesam li u pravu

660
01:16:22,658 --> 01:16:29,170
yes wearing wearing what your baloner

661
01:16:29,448 --> 01:16:34,079
ali mislim da li mi to misliš reći

662
01:16:32,520 --> 01:16:36,060
išla si majci u pomoć kao gola

663
01:16:34,079 --> 01:16:40,920
kao onog dana kad ti je kupila potpuno odraslog

664
01:16:36,060 --> 01:16:44,429
čovjek poput tebe i neću stati

665
01:16:40,920 --> 01:16:47,579
na nezdravo i čak nezamislivo

666
01:16:44,429 --> 01:16:49,679
aspekti<font color="

667
01:16:47,579 --> 01:17:02,000
like uvesti u dokazni materijal exhibit

668
01:16:49,679 --> 01:17:04,109
osam prepoznaješ li ovo ne znaš

669
01:17:02,000 --> 01:17:07,170
rekao si da je tvoj otac pokušao

670
01:17:04,109 --> 01:17:09,960
mlatiti te s klaunom da

671
01:17:07,170 --> 01:17:13,859
nema filca vezanog u njegovoj ruci

672
01:17:09,960 --> 01:17:15,090
ljut ako možeš mora da mu je ispao

673
01:17:13,859 --> 01:17:17,099
<boja fonta="

674
01:17:15,090 --> 01:17:20,010
drugo tijelo, ali ovo je bio jedini klub

675
01:17:17,100 --> 01:17:24,270
pronađeno i to je bilo nekih 15 stopa od

676
01:17:20,010 --> 01:17:26,369
tijelo mora biti isti klub onda je ovo

677
01:17:24,270 --> 01:17:33,449
oružje kojim ste ubili svoje

678
01:17:26,369 --> 01:17:36,149
otac<font color="

679
01:17:33,448 --> 01:17:39,779
ne mogu se sjetiti ne sjećaš se

680
01:17:36,149 --> 01:17:45,109
ubivši ga sjećaš li se brisanja

681
01:17:39,779 --> 01:17:45,109
tvoji inkriminirajući otisci prstiju nakon I

682
01:17:50,719 --> 01:17:56,630
mislim da bi ovo bio zgodan trenutak

683
01:17:53,670 --> 01:18:00,329
odgoditi<font color="

684
01:17:56,630 --> 01:18:05,340
pa on je pokušao s predumišljajem ne jest

685
01:18:00,329 --> 01:18:08,460
ide na nešto još gore Francesca

686
01:18:05,340 --> 01:18:11,159
slušaš li, moram razgovarati s tim

687
01:18:08,460 --> 01:18:14,390
djevojka<font color="

688
01:18:11,159 --> 01:18:14,389
znam da ću te nazvati nakon ručka

689
01:18:22,039 --> 01:18:25,039
Judy

690
01:18:28,850 --> 01:18:34,670
vi gđa. Anderson da, htio sam zahvaliti

691
01:18:32,239 --> 01:18:37,119
ti što si ovdje volio bih da smo se upoznali

692
01:18:34,670 --> 01:18:42,789
<boja fonta="

693
01:18:37,119 --> 01:18:47,329
da li ti znaš da je ovo sve tvoja krivica

694
01:18:42,789 --> 01:18:54,949
nećeš ga pustiti da ode on ti je sin nemoj

695
01:18:47,329 --> 01:18:59,510
znaš što to znači, zar ne?

696
01:18:54,949 --> 01:19:02,359
naravno ne kako je mogao da je došao do mene

697
01:18:59,510 --> 01:19:08,480
za pomoć<font color="

698
01:19:02,359 --> 01:19:10,189
želio je zadržati normalan odnos

699
01:19:08,479 --> 01:19:15,399
govoreći o ovoj drugoj ženi

700
01:19:10,189 --> 01:19:15,399
Nikada nisam shvatila da je to njegova majka

701
01:19:18,260 --> 01:19:25,369
znaš da James i ja imamo poseban

702
01:19:22,069 --> 01:19:28,519
odnos, ali očekujemo da to učinite

703
01:19:25,369 --> 01:19:31,130
razumjeti<font color="

704
01:19:28,520 --> 01:19:32,840
je gotovo razgovarat ćemo i nakon

705
01:19:31,130 --> 01:19:35,090
oslobađajuću presudu on će morati ići na neke

706
01:19:32,840 --> 01:19:36,350
mjesto, naravno, ne mislim na

707
01:19:35,090 --> 01:19:38,510
užasno mjesto o kojem ne govorim

708
01:19:36,350 --> 01:19:41,239
ovo danas znaš za lude

709
01:19:38,510 --> 01:19:44,469
<boja fonta="

710
01:19:41,238 --> 01:19:44,468
mogli zajedno otići i posjetiti ga tamo

711
01:20:03,149 --> 01:20:08,439
gospođa Anderson

712
01:20:05,250 --> 01:20:13,659
biste li njegovom gospodstvu rekli istinu

713
01:20:08,439 --> 01:20:15,969
liječnik svojim riječima jako puno

714
01:20:13,659 --> 01:20:18,609
već je rečeno činjenica da sam

715
01:20:15,970 --> 01:20:20,860
spavaj bez noćne haljine sine moj

716
01:20:18,609 --> 01:20:26,109
spava bez pidžame<font color="

717
01:20:20,859 --> 01:20:28,929
da je moj sin optužen za ubojstvo

718
01:20:26,109 --> 01:20:32,649
jer on Kate njegov otac da me zaštiti

719
01:20:28,930 --> 01:20:34,270
i njega samog da mu nije bilo oca

720
01:20:32,649 --> 01:20:36,189
bi danas stajao u ovoj kutiji

721
01:20:34,270 --> 01:20:37,450
braneći se od mnogo više

722
01:20:36,189 --> 01:20:40,960
ozbiljna optužba

723
01:20:37,449 --> 01:20:48,550
griješim li, nisu mu postavljana pitanja

724
01:20:40,960 --> 01:20:50,289
gospođa. Andersona. Vidio sam kako James ubija Roberta

725
01:20:48,550 --> 01:20:53,320
drugi trenutak James bi bio

726
01:20:50,289 --> 01:21:02,430
udaren tamo bio sam skoro ubijen

727
01:20:53,319 --> 01:21:02,429
a strah od toga ne mogu objasniti

728
01:21:04,560 --> 01:21:11,460
James<font color="

729
01:21:11,489 --> 01:21:19,000
zašto misliš da je lagao policiji

730
01:21:13,720 --> 01:21:23,740
da me zaštiti rekao sam mu da laže rekao sam

731
01:21:19,000 --> 01:21:27,539
njemu što reći da ga zaštitim trebao bih

732
01:21:23,739 --> 01:21:27,539
stvarno<font color="

733
01:21:32,039 --> 01:21:37,479
ti si stvarno najuspješniji

734
01:21:34,529 --> 01:21:40,779
svjedok gđa. Andersone, molim te, prihvati moje

735
01:21:37,479 --> 01:21:42,429
pohvale mogu li se raspitati o

736
01:21:40,779 --> 01:21:44,079
stanje vaše gornje usne koje izgleda

737
01:21:42,430 --> 01:21:48,159
<boja fonta="

738
01:21:44,079 --> 01:21:49,930
djelo moja je usna zarasla mislim i tvoja

739
01:21:48,159 --> 01:21:54,659
pokojni muž je sahranjen u svojoj obitelji

740
01:21:49,930 --> 01:21:54,659
parcela u Sussexu da, onda je sve u redu

741
01:21:56,460 --> 01:22:04,060
bi li ovo bio golf klub koji ste vidjeli

742
01:21:59,649 --> 01:22:07,859
korišten nakon što ste bili pogođeni<font color="

743
01:22:04,060 --> 01:22:10,450
to je ista zabavna godina svog tijela ga

744
01:22:07,859 --> 01:22:13,029
mora biti isti i to ste posvjedočili

745
01:22:10,449 --> 01:22:14,170
vidjeli ste kako vaš sin ubija oca

746
01:22:13,029 --> 01:22:16,269
s ovim klubom

747
01:22:14,170 --> 01:22:19,119
vidio da ga je udario toljagom može biti

748
01:22:16,270 --> 01:22:21,580
isti<font color="

749
01:22:19,119 --> 01:22:23,829
hoće li zanimljiva činjenica da niti

750
01:22:21,579 --> 01:22:26,229
otisci prstiju vašeg supruga niti oni od

751
01:22:23,829 --> 01:22:36,519
tvoj sin se mogao naći bilo gdje na

752
01:22:26,229 --> 01:22:41,169
ovaj klub sam osjetio Roberts srce i vidio

753
01:22:36,520 --> 01:22:43,620
ovo<font color="

754
01:22:41,170 --> 01:22:43,619
nezgoda

755
01:22:44,069 --> 01:22:53,979
James je bio u nekoj vrsti stupora u

756
01:22:46,988 --> 01:22:56,549
ispred svog auta uzeo sam ovaj klub i

757
01:22:53,979 --> 01:22:56,549
obrisao ga

758
01:23:09,119 --> 01:23:17,289
članovi žirija ste razmotrili

759
01:23:13,989 --> 01:23:19,739
svoju presudu imamo i kako nalazite

760
01:23:17,289 --> 01:23:23,529
boja<font="

761
01:23:19,739 --> 01:23:26,079
krivim ili nevinim nalazimo

762
01:23:23,529 --> 01:23:29,340
zatvorenik nije kriv, to je presuda

763
01:23:26,079 --> 01:23:29,340
od vas sve je

764
01:24:50,319 --> 01:25:17,529
Jamie promijeni tu glazbu, to je tako tužno

765
01:25:16,699 --> 01:25:20,829
ti gladan

766
01:25:17,529 --> 01:25:25,729
hoću li<font color="

767
01:25:20,829 --> 01:25:26,840
salatu i sir i istina ne ja ne

768
01:25:25,729 --> 01:25:33,349
mislim da ću jesti danas

769
01:25:26,840 --> 01:25:40,090
i I Mogao bih ti napraviti kruh s češnjakom on

770
01:25:33,350 --> 01:25:40,090
kao češnjak ne hvala

771
01:25:43,569 --> 01:25:52,059
zdravo da zdravo

772
01:25:54,899 --> 01:26:09,339
tebe

773
01:25:56,770 --> 01:26:10,180
pa skoro pa ne znam probat ću koga

774
01:26:09,340 --> 01:26:13,569
je li to tada bio telefon

775
01:26:10,180 --> 01:26:21,640
<boja fonta="

776
01:26:13,569 --> 01:26:24,269
Oh, mogu li ga upoznati, stvarno bih volio

777
01:26:21,640 --> 01:26:24,270
upoznati ga

778
01:26:36,720 --> 01:26:39,720
Jemmy

779
01:26:39,800 --> 01:26:52,670
Kuća Jima Taoa sada je naša kuća

780
01:26:44,119 --> 01:26:58,670
dugi smo, Jamie, to nije naša kuća

781
01:26:52,670 --> 01:27:07,600
njegov on se približava<font color="

782
01:26:58,670 --> 01:27:07,600
kuća sam ga ubio

783
01:27:11,890 --> 01:27:15,090
Ubio sam svog oca

784
01:27:19,500 --> 01:27:25,829
ne jamie ne

785
01:27:39,210 --> 01:27:41,840
da

786
01:27:54,539 --> 01:27:56,569
Oh

787
01:28:17,739 --> 01:28:24,039
volio je da mora tako misliti, ali bio je

788
01:28:29,359 --> 01:28:36,939
onda tko je tko bio moj otac

789
01:28:37,779 --> 01:28:58,309
Mesa, on je mrtav, sad sam s tobom

790
01:28:46,850 --> 01:29:01,820
omogućuje omogućuje vam da znate da je lako<font color="

791
01:28:58,310 --> 01:29:04,130
za ono što nam treba i to imamo

792
01:29:01,819 --> 01:29:05,809
dostavljen na vrata i kasnije od

793
01:29:04,130 --> 01:29:10,489
naravno kad se vrijeme pokvari

794
01:29:05,810 --> 01:29:13,880
idemo gdje iznajmljujemo jahte i idemo

795
01:29:10,489 --> 01:29:15,439
negdje bilo gdje gdje god želite

796
01:29:13,880 --> 01:29:20,020
uvijek možeš izbjeći zimu ako si

797
01:29:15,439 --> 01:29:20,019
bogat<font color="

798
01:29:24,369 --> 01:29:28,019
ne trebamo da ne vidimo

799
01:29:26,710 --> 01:29:31,380
bilo tko

800
01:29:28,020 --> 01:29:31,380
osim ako ne želiš

801
01:29:55,960 --> 01:29:59,710
sretan što ti mogu nešto reći

802
01:30:22,060 --> 01:30:29,480
sami smo Jamie, rekao sam ti ovo

803
01:30:27,050 --> 01:30:32,510
nitko nije naša kuća, sami smo rekli

804
01:30:29,479 --> 01:30:46,289
ti mi smo sami mi smo sami on ne može

805
01:30:32,510 --> 01:30:49,010
<boja fonta="

806
01:30:46,289 --> 01:30:49,010
mrtav

807
01:31:00,319 --> 01:31:35,119
Jamie Jamie Jamie Jamie Jamie molim te

808
01:31:32,119 --> 01:31:35,119
Jamie

809
01:32:45,050 --> 01:32:47,079
Oh

810
01:33:06,579 --> 01:33:08,609
Oh